A recent thread on fidelity and compression explores human stories, alphabets and language models. What can we do to preserve originality in the digital world?